Nutzungsbedingungen

1. Vertragsparteien

Der Dienst wird vom Betreiber von BaZi.cards (der „Betreiber“, „wir“) erbracht:

„Nutzer“ („Sie“) ist jede natürliche Person, die den Dienst nutzt. Der Dienst richtet sich an Verbraucher im Sinne von § 13 BGB; nutzen Sie ihn im Rahmen Ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit, finden die gesetzlichen Verbraucherschutzvorschriften unter Umständen keine Anwendung.

2. Gegenstand des Dienstes

BaZi.cards ist ein digitaler Dienst, der aus Datum, Uhrzeit und Ort der Geburt das Geburtsbild einer Person nach dem traditionellen chinesischen System der Vier Säulen des Schicksals (BaZi, Ziping-Schule) berechnet und schriftliche Deutungen dazu erstellt. Der Dienst umfasst:

• eine kostenlose Berechnung des Geburtsbilds und eine kurze Beispieldeutung;
• kostenpflichtige Deutungen — ausführliche schriftliche Interpretationen des Geburtsbilds, Jahresdeutungen und Partnerschaftsanalysen, bereitgestellt als Webseiten und Dateien in Ihrem Konto;
• das Orakel — ein automatisiertes Werkzeug, das Fragen im Kontext Ihres Geburtsbilds beantwortet;
• ein Konto, in dem Deutungen und der Orakel-Verlauf gespeichert werden.

Sämtliche Inhalte werden automatisch durch Software auf Grundlage einer festen Wissensbasis des traditionellen Systems erzeugt; an der einzelnen Deutung wirkt kein Mensch als Deuter mit. Der Dienst ist ein interpretatives und bildendes Angebot, keine Beratung durch eine Fachperson.

3. Das Orakel

Das Orakel ist ein automatisiertes Software-Werkzeug. Seine Antworten werden von einem Programm aus Ihrem Geburtsbild und dem Wortlaut Ihrer Frage erzeugt; kein Mensch liest Ihre Frage oder verfasst die Antwort. Die Antworten geben die Deutungstradition des BaZi wieder und können unvollständig, allgemein gehalten oder auf Ihre Situation nicht anwendbar sein. Sie nutzen sie nach eigenem Ermessen und bleiben für alle Entscheidungen, die Sie treffen, allein verantwortlich. Die Zahl der kostenlosen Fragen an das Orakel kann begrenzt sein. Das Orakel kann Fragen außerhalb seines Anwendungsbereichs ablehnen (insbesondere Fragen, die medizinischen, rechtlichen oder finanziellen Rat erfordern) und vorübergehend nicht verfügbar sein.

Kostenpflichtiger Zugang zum Orakel wird als Einmalzahlung ohne automatische Verlängerung verkauft: Fragenpakete — gekaufte Fragen verfallen nicht; unbegrenzter Zugang für 1, 7 oder 30 Tage — er beginnt mit der Bestätigung der Zahlung und endet automatisch mit Ablauf dieses Zeitraums; in dieser Zeit ist die Zahl der Fragen nicht begrenzt (nur automatisierte Massenanfragen können zum Schutz des Dienstes gesperrt werden).

4. Konto und Nutzungsvoraussetzungen

• Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein, um den Dienst zu nutzen.
• Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse angeben und Ihr Passwort vertraulich behandeln; Sie sind für alles verantwortlich, was über Ihr Konto geschieht.
• Sie dürfen nur ein Konto für sich selbst anlegen. Geben Sie die Geburtsdaten einer anderen Person ein, bestätigen Sie, dass Sie hierzu berechtigt sind.
• Sie können Ihr Konto jederzeit löschen lassen: Schreiben Sie dazu von der mit dem Konto verbundenen Adresse an support@bazi.cards; wir löschen es innerhalb von 30 Tagen. Einzelne Geburtsbilder können Sie in Ihrem Konto selbst löschen.

5. Bestellung, Preise und Bereitstellung

• Die Preise werden auf der Website in der dort angegebenen Währung ausgewiesen und verstehen sich einschließlich der anfallenden Steuern, sofern im Bestellvorgang nichts anderes angegeben ist. Maßgeblich ist der zum Zeitpunkt der Bestellung gültige Preis.
• Die Zahlung erfolgt über den auf der Zahlungsseite genannten Zahlungsdienstleister. Der Vertrag kommt mit der Bestätigung der Zahlung zustande; Sie erhalten eine Bestätigung per E-Mail.
• Kostenpflichtige Deutungen sind digitale Inhalte, die nicht auf einem körperlichen Datenträger bereitgestellt werden. Die Bereitstellung erfolgt in der Regel unmittelbar nach der Zahlung, spätestens jedoch innerhalb von 24 Stunden, indem die Deutung in Ihrem Konto verfügbar gemacht und eine Benachrichtigung per E-Mail versandt wird.
• Kann eine Deutung nicht erstellt werden (etwa wegen einer technischen Störung oder unvollständiger Geburtsdaten), setzen wir uns mit Ihnen in Verbindung, beheben das Problem oder erstatten die Zahlung in voller Höhe.
• Einzelne Funktionen können in einer Sprache oder Region vorübergehend nicht verfügbar sein; sie werden dann nicht zum Kauf angeboten.

6. Widerrufsrecht

Verbrauchern in der Europäischen Union, im Europäischen Wirtschaftsraum und im Vereinigten Königreich steht bei Fernabsatzverträgen ein gesetzliches Widerrufsrecht von 14 Tagen zu (§§ 312g, 355 BGB). Da eine Deutung ein digitaler Inhalt ist, der sofort bereitgestellt wird, bitten wir Sie vor der Zahlung, ausdrücklich zuzustimmen, dass wir mit der Ausführung des Vertrags vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnen, und zur Kenntnis zu nehmen, dass Sie mit Beginn der Ausführung Ihr Widerrufsrecht verlieren (§ 356 Abs. 5 BGB; Art. 16 lit. m der Richtlinie 2011/83/EU). Einzelheiten, die stets geltenden Ausnahmen und das Muster-Widerrufsformular finden Sie auf der Seite Widerruf & Erstattung.

7. Keine Erfolgsgarantie

Deutungen und Orakel-Antworten sind Interpretationen innerhalb eines traditionellen symbolischen Systems. Wir bieten sie zur Reflexion, zur Selbsterkenntnis und zur Unterhaltung an. Wir gewährleisten nicht, dass ein beschriebenes Ereignis eintritt oder ausbleibt, dass die Deutung für Sie zutrifft oder dass ihre Befolgung zu einem bestimmten Ergebnis führt. Der Dienst stellt keine medizinische, psychologische, rechtliche, steuerliche, finanzielle oder anlagebezogene Beratung dar und ersetzt nicht die Konsultation einer qualifizierten Fachperson. Siehe den Haftungsausschluss.

8. Zulässige Nutzung

Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen:

• den Dienst zu rechtswidrigen Zwecken oder zum Schaden anderer Personen zu nutzen;
• sich unbefugten Zugang zum Dienst, zu seinen Servern oder zu Konten anderer Nutzer zu verschaffen;
• Inhalte automatisiert auszulesen, zu kopieren oder massenhaft herunterzuladen oder das Orakel mit automatisierten Werkzeugen abzufragen;
• Deutungen ohne unsere schriftliche Zustimmung weiterzuverkaufen oder als eigene fachliche Leistung auszugeben;
• Geburtsdaten anderer Personen ohne entsprechende Berechtigung einzugeben.

Bei Verstößen gegen diese Bedingungen können wir ein Konto sperren oder schließen — soweit zumutbar nach vorheriger Ankündigung.

9. Geistiges Eigentum

Software, Wissensbasis, Texte, Gestaltung und die Art, wie Deutungen aufgebaut sind, sind urheberrechtlich geschützt und stehen dem Betreiber oder seinen Lizenzgebern zu. An den für Sie erstellten Deutungen erhalten Sie ein einfaches Nutzungsrecht für persönliche, nicht kommerzielle Zwecke: Sie dürfen sie lesen, herunterladen, ausdrucken und im privaten Kreis teilen, jedoch nicht veröffentlichen oder als Produkt weiterverkaufen. An den Bezeichnungen des traditionellen Systems und seiner Begriffe beanspruchen wir keine Rechte.

10. Haftung

Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie nach zwingendem Verbraucherschutzrecht, einschließlich des Produkthaftungsgesetzes. In allen übrigen Fällen ist unsere Haftung auf den Betrag beschränkt, den Sie in den 12 Monaten vor dem haftungsauslösenden Ereignis für die betroffene Deutung gezahlt haben; für mittelbare Schäden und Folgeschäden, entgangenen Gewinn sowie für Entscheidungen, die Sie auf Grundlage einer Deutung treffen, haften wir nicht. Rechte, die nach dem für Sie geltenden Recht nicht beschränkt werden können, bleiben durch diese Bedingungen unberührt.

11. Verfügbarkeit und Änderungen des Dienstes

Wir bemühen uns, den Dienst rund um die Uhr verfügbar zu halten, gewährleisten jedoch keinen unterbrechungsfreien Betrieb; Wartungsarbeiten, Aktualisierungen und Ereignisse außerhalb unseres Einflussbereichs können zu Unterbrechungen führen. Wir können Funktionen verbessern, ändern oder einstellen; erworbene Deutungen bleiben mindestens 12 Monate nach dem Kauf in Ihrem Konto verfügbar und können heruntergeladen werden.

12. Beendigung

Sie können die Nutzung des Dienstes jederzeit beenden; die Löschung Ihres Kontos beantragen Sie per E-Mail an den Support, wie in Abschnitt 4 beschrieben. Wir können den Vertrag mit einer Frist von 30 Tagen per E-Mail kündigen, bei einem schwerwiegenden Verstoß gegen diese Bedingungen auch fristlos. Nach Beendigung gelten die Abschnitte 7, 9, 10 und 13 fort.

13. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Für diese Bedingungen gilt das Recht der Föderativen Republik Brasilien; unbeschadet der nachstehenden Verbraucherrechte sind die Gerichte am Ort der Registrierung des Verkäufers (Bundesstaat Pernambuco, Brasilien) zuständig. Sind Sie Verbraucher, genießen Sie darüber hinaus den Schutz der zwingenden Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben, und können vor den Gerichten dieses Staates Klage erheben. Meinungsverschiedenheiten klären wir am liebsten direkt: Schreiben Sie an support@bazi.cards — wir antworten innerhalb von 5 Werktagen. Die Plattform der Europäischen Kommission zur Online-Streitbeilegung (OS-Plattform) wurde zum 20. Juli 2025 eingestellt. Zur Teilnahme an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle sind wir weder verpflichtet noch bereit (§ 36 VSBG).

14. Änderungen der Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aus triftigem Grund ändern — etwa bei Änderungen der Rechtslage, des Zahlungsdienstleisters oder des Dienstes. Registrierte Nutzer werden mindestens 14 Tage vor dem Inkrafttreten einer wesentlichen Änderung per E-Mail informiert; sind Sie nicht einverstanden, können Sie den Vertrag bis zu diesem Zeitpunkt kündigen. Die jeweils geltende Fassung wird stets mit Datum an dieser Stelle veröffentlicht.